Over mij

  • Moedertaal: Duits
  • 1992: vwo-diploma
  • 1992–1998: studie aan de Universiteit van Oldenburg, afgesloten met het eerste staatsexamen voor leraar in het voorbereidend wetenschappelijk onderwijs in de vakken natuurkunde en muziek
  • 1998–2000: voortgezette muziekstudie aan het Conservatorium van Amsterdam
  • 2005–2006: studie internationale technische communicatie (technisch vertaler) aan de Fachhochschule Flensburg
  • Sinds 2005: freelance vertaler Nederlands-Duits en Engels-Duits
  • Diploma in Translation (DipTrans), Chartered Institute of Linguists; Fred Brandeis Trophy (Best DipTrans English-German candidate)
  • Lid van de Duitse tolken- en vertalersbond Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BdÜ)
  • Lid van het Chartered Institute of Linguists (MCIL, CL)