Translation: English-German and Dutch-German

Welcome to my website!

Are you looking for a professional, qualified and reliable translator for Dutch or English to German? If so, you’re in the right place!

In particular, if you need to have scientific or technical documents translated, I am just the person you are looking for. With a science degree and further studies in international technical communication behind me, I have extensive first-hand knowledge in these fields. You can be sure that I understand the text I am translating – which means that you can be confident of receiving a translation that is not only of the highest linguistic quality but also uses the correct technical terminology throughout.

Of course I am also available to translate documents in other fields, such as business correspondence, tender documents, contracts, information brochures, documents relating to health and safety and corporate environmental management, as well as general texts such as speeches, etc. Just send me an email and I will get back to you straight away so we can discuss the options available.

Under Services you will find more details of my areas of expertise and range of services. The Prices section contains general pricing information and an explanation of the factors that influence cost. If you would like to know more about me, just click on About Me. And to get in touch, just go to the Contact page and fill in the contact form.

I look forward to hearing from you!

Erik Freitag (Chartered Linguist, MCIL)